1. A manera de
意思:以…的方式
例句:Ho va fer a manera de broma. (他以开玩笑的方式做了。)
2. De quina manera?
意思:以什么方式?
例句:De quina manera pots ajudar-me? (你如何能帮助我?)
3. Trobar la manera
意思:找到方法
例句:Necessitem trobar la manera de solucionar aquest problema. (我们需要找到解决这个问题的方法。)
联想“manera”可以拆成“man”+“era”
“man”=手,“era”可以理解为“时代”,组合就是“用手创造时代”,引申为“方式、方法”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述行为方式
Parla amb molta manera. (他说话很有礼貌。)
2. 询问方法
Quina és la millor manera de fer-ho? (这样做最好吗?)
3. 表达解决问题的途径
Hi ha moltes maneres de resoldre aquest problema. (解决这个问题有很多方法。)