1. tenir èxit
意思:成功,取得好结果
例句:Va tenir molt èxit amb el seu nou llibre. (他的新书非常成功。)
2. un gran èxit
意思:巨大的成功
例句:L'espectacle va ser un gran èxit entre el públic. (这场演出在观众中非常成功。)
3. amb èxit
意思:成功地
例句:Va completar la carrera amb èxit. (他成功地完成了比赛。)
联想“èxit”的发音近似“exit”(退出)
“exit”通常意味着完成某事并取得成功,因此“èxit”可以理解为“成功的结果”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 事业成功
El seu èxit professional és admirable. (他的职业成功令人钦佩。)
2. 活动或项目成功
La campanya publicitària va ser un èxit rotundo. (这个广告活动非常成功。)
3. 个人成就
Va celebrar el seu èxit amb els amics i la família. (他和朋友家人一起庆祝他的成就。)