1. parlar poderosament
意思:强有力地说话
例句:El president va parlar poderosament sobre la crisi econòmica.(总统强有力地谈论了经济危机。)
2. actuar poderosament
意思:强有力地行动
例句:L'exèrcit va actuar poderosament per defensar el territori.(军队强有力地行动以保卫领土。)
3. sentir-se poderosament
意思:感到强有力
例句:Em sento poderosament quan aconsegueixo els meus objectius.(当我实现我的目标时,我感到强有力。)
联想“poderosament”可以拆成“poder”+“osament”
“poder”=力量,“osament”联想到“ossos”(骨头),组合成“有力量的骨头”,引申为“强有力地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述力量或能力
El vent bufa poderosament a la costa.(风在海岸上强劲地吹着。)
2. 强调行动的决心
Va defensar els seus arguments poderosament davant del jurat.(他强有力地向陪审团辩护他的论点。)
3. 表达情感的强度
Va plorar poderosament en rebre la notícia.(收到消息时,他痛哭流涕。)