1. nevotejar suaument
意思:轻轻地飘雪
例句:La neu nevotava suaument sobre el poble.(雪轻轻地飘落在村庄上。)
2. nevotejar fort
意思:下大雪
例句:Aquest hivern, la neu ha nevotat fort a les muntanyes.(这个冬天,山区下了一场大雪。)
3. la neu nevota
意思:雪花飘落/下雪
例句:La neu nevota sobre els camps blancs.(雪花飘落在白色的田野上。)
联想“nevotejar”可以拆成“neva”+“tejar”
“neva”(雪)和“tejar”(瓦片)组合,想象雪花像瓦片一样一片片落下,引申为“下小雪”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述天气
Avui nevota a les muntanyes.(今天山区下雪。)
2. 诗意表达
La neu nevota com plomes suaus.(雪像柔软的羽毛一样飘落。)
3. 气象报告
El servei meteorològic anuncia que nevotarà durant la nit.(气象部门宣布今晚会下雪。)
不定式 | nevotejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | nevotejant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | nevotejat | nevotejada | |||||
复数 | nevotejats | nevotejades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | nevotejo | nevoteges | nevoteja | nevotegem | nevotegeu | nevotegen | |
未完成过去时 | nevotejava | nevotejaves | nevotejava | nevotejàvem | nevotejàveu | nevotejaven | |
将来时 | nevotejaré | nevotejaràs | nevotejarà | nevotejarem | nevotejareu | nevotejaran | |
过去时 | nevotegí | nevotejares | nevotejà | nevotejàrem | nevotejàreu | nevotejaren | |
条件时 | nevotejaria | nevotejaries | nevotejaria | nevotejaríem | nevotejaríeu | nevotejarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | nevotegi | nevotegis | nevotegi | nevotegem | nevotegeu | nevotegin | |
未完成过去时 | nevotegés | nevotegessis | nevotegés | nevotegéssim | nevotegéssiu | nevotegessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | nevoteja | nevotegi | nevotegem | nevotegeu | nevotegin | |
否定 (no) | — | no nevotegis | no nevotegi | no nevotegem | no nevotegeu | no nevotegin |