• 动词：表示试图、尝试的行为。
  • 变位：intento（我试图）、intentes（你试图）、intenta（他/她/它试图）、intentem（我们试图）、intenteu（你们试图）、intenten（他们/她们试图）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig intentar (我试图)。
  • 词性活用：可以与不定式动词搭配使用，构成复杂的动词结构。
    • 1. intentar fer alguna cosa
  • 意思：试图做某事
  • 例句：Vaig intentar fer el pastís, però no em va sortir bé.（我试图做蛋糕，但没做好。）
    • 2. intentar d'entendre
  • 意思：试图理解
  • 例句：Intento d'entendre el seu punt de vista.（我试图理解他的观点。）
    • 3. no intentar res
  • 意思：什么也不尝试
  • 例句：Si no vols fracassar, no intentis res.（如果你不想失败，什么也别尝试。）
    • 联想“intentar”可以拆成“in”+“tent”+“ar”
  • “in”=进入，“tent”联想到“tentativa”（尝试），“ar”为动词词尾，组合就是“进入尝试”，引申为“试图”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 表达尝试Intento aprendre català cada dia. (我每天尝试学习加泰罗尼亚语) 2. 表达努力Va intentar solucionar el problema, però va ser impossible.（他试图解决这个问题，但不可能。） 3. 表达希望Intentem anar a la platja aquest estiu.（我们尝试今年夏天去海滩。）