1. fer un viatge
意思:进行一次旅行
例句:Volem fer un viatge a Itàlia l'any que ve.(我们明年想去意大利旅行。)
2. un viatge de negocis
意思:商务旅行
例句:El meu pare va fer un viatge de negocis a Barcelona.(我父亲去巴塞罗那出差了。)
3. un viatge per carretera
意思:公路旅行
例句:Vam fer un viatge per carretera a través de França.(我们驾车穿越法国旅行。)
联想“viatge”可以拆成“vi”+“atge”
“vi”可以联想到“via”(道路),“atge”联想到“atges”(收获),组合起来可以理解为“在道路上收获经验和见闻”,引申为“旅行”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 计划旅行
Estem planejant un viatge a Tailàndia.(我们正在计划去泰国旅行。)
2. 回忆旅行
El meu millor viatge va ser a Japó.(我最好的旅行是在日本。)
3. 描述旅行经历
Va ser un viatge llarg i cansat.(那是一次漫长而疲惫的旅行。)