• 动词，及物或反身动词：意为“（使）结晶”。
  • 用法：指液体或溶液中的物质形成晶体的过程。也可比喻性地用于（想法、计划）成形、具体化。
  • 反身用法 (cristal·litzar-se)：自己结晶，具体化。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. cristal·litzar la sal
  • 意思：使盐结晶
  • 例句：En evaporar l'aigua de mar, la sal cristal·litza.（当海水蒸发时，盐会结晶。）
    • 2. cristal·litzar en un projecte
  • 意思：具体化为一个项目
  • 例句：Les seves idees finalment van cristal·litzar en un projecte empresarial.（他的想法最终具体化为一个商业项目。）
    • 3. la mel cristal·litzada
  • 意思：结晶的蜂蜜 (由过去分词作形容词)
  • 例句：La mel pura tendeix a cristal·litzar-se amb el temps, és un procés natural.（纯蜂蜜随着时间推移有结晶的趋势，这是一个自然过程。）
    • 从名词联想
  • 来自名词 "cristall" (晶体)。动词后缀 "-itzar" 表示“...化”。因此，"cristal·litzar" 就是“使之变成晶体”。与英语的 "to crystallize" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 化学
  • Per obtenir cristalls grans, cal refredar la solució lentament.（要获得大晶体，需要缓慢冷却溶液。）
    • 2. 比喻用法
  • L'acord va cristal·litzar després de setmanes de negociació.（经过数周的谈判，协议终于成形了。）
    • 3. 烹饪
  • No remenis massa el caramel o es podria cristal·litzar.（不要过度搅拌焦糖，否则它可能会结晶。）
    • 不定式 cristal·litzar
    动名词 cristal·litzant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 cristal·litzat cristal·litzada
    复数 cristal·litzats cristal·litzades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 cristal·litzo cristal·litzes cristal·litza cristal·litzem cristal·litzeu cristal·litzen
    未完成过去时 cristal·litzava cristal·litzaves cristal·litzava cristal·litzàvem cristal·litzàveu cristal·litzaven
    将来时 cristal·litzaré cristal·litzaràs cristal·litzarà cristal·litzarem cristal·litzareu cristal·litzaran
    过去时 cristal·litzí cristal·litzares cristal·litzà cristal·litzàrem cristal·litzàreu cristal·litzaren
    条件时 cristal·litzaria cristal·litzaries cristal·litzaria cristal·litzaríem cristal·litzaríeu cristal·litzarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 cristal·litzi cristal·litzis cristal·litzi cristal·litzem cristal·litzeu cristal·litzin
    未完成过去时 cristal·litzés cristal·litzessis cristal·litzés cristal·litzéssim cristal·litzéssiu cristal·litzessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — cristal·litza cristal·litzi cristal·litzem cristal·litzeu cristal·litzin
    否定 (no) — no cristal·litzis no cristal·litzi no cristal·litzem no cristal·litzeu no cristal·litzin