• 形容词/名词，阳性。
  • 形容词用法：无耻的，厚颜无耻的。
  • 名词用法：无耻之徒。
  • 词源：动词 "desvergonyir-se" 的过去分词。
  • 对应阴性：desvergonyida。
  • 性数配合：desvergonyit/desvergonyida (单数), desvergonyits/desvergonyides (复数)。
    • 1. un mentider desvergonyit
  • 意思：一个无耻的骗子
  • 例句：És un mentider desvergonyit, nega l'evidència.（他是个无耻的骗子，连事实都否认。）
    • 2. ser un desvergonyit
  • 意思：是个无耻之徒
  • 例句：Té el cotxe mal aparcat i a sobre es queixa. Quin desvergonyit!（他车乱停，还抱怨。真是个无赖！）
    • 3. una actitud desvergonyida
  • 意思：一种无耻的态度
  • 例句：La seva actitud desvergonyida davant del jutge el va perjudicar.（他在法官面前的无耻态度害了他。）
    • 前缀拆分
  • 来自 "des-" (无) + "vergonya" (羞耻)。即“没有羞耻的（人）”。
    • 1. 批评
  • És un polític corrupte i desvergonyit.（他是个腐败无耻的政客。）
    • 2. 日常
  • El comentari que va fer va ser molt desvergonyit.（他做的那个评论非常无礼。）
    • 3. 作为名词
  • Aquest desvergonyit m'ha intentat estafar.（这个无赖试图诈骗我。）