• 动词：表示吓唬或害怕的行为。
  • 变位：embasardir (不定式), embasardisc (现在时我), embasardixes (现在时你), embasardí (现在时他/她/它), embasardim (现在时我们), embasardiu (现在时你们), embasardiren (现在时他们/她们/它们)。
  • 通常与人作主语，表示被吓唬或感到害怕。
  • 可与“ser”构成被动语态，例如 “ser embasardit” (被吓唬)。
    • 1. embasardir algú
  • 意思：吓唬某人
  • 例句：El lladre va embasardir la dona amb una arma.（小偷用枪吓唬了那个女人。）
    • 2. embasardir-se (接反身代词)
  • 意思：害怕，受到惊吓
  • 例句：Em vaig embasardir quan vaig sentir el soroll.（我听到声音时吓了一跳。）
    • 3. fer embasardir algú
  • 意思：使某人害怕
  • 例句：Va fer embasardir els nens amb la història.（他用故事吓坏了孩子们。）
    • 联想“embasardir”可以拆成“em”+“bas”+“ardir”
  • “em”=我，“bas”可以联想“base”（基础），“ardir”是“胆怯”的意思，组合起来就是“我因为胆怯而害怕”，引申为“吓唬/害怕”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 恐怖故事/电影
  • La pel·lícula va fer embasardir a tota l'audiència.（这部电影吓坏了所有的观众。）
    • 2. 威胁/恐吓
  • El delinqüent va embasardir la víctima amb un missatge.（罪犯用一条信息恐吓受害者。）
    • 3. 突然的惊吓
  • Em vaig embasardir en veure un ratolí.（我看到一只老鼠吓了一跳。）
    • 不定式 embasardir
    动名词 embasardint
    过去分词 阳性 阴性
    单数 embasardit embasardida
    复数 embasardits embasardides
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 embasardeixo embasardeixes embasardeix embasardim embasardiu embasardeixen
    未完成过去时 embasardia embasardies embasardia embasardíem embasardíeu embasardien
    将来时 embasardiré embasardiràs embasardirà embasardirem embasardireu embasardiran
    过去时 embasardí embasardires embasardí embasardírem embasardíreu embasardiren
    条件时 embasardiria embasardiries embasardiria embasardiríem embasardiríeu embasardirien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 embasardeixi embasardeixis embasardeixi embasardim embasardiu embasardeixin
    未完成过去时 embasardís embasardissis embasardís embasardíssim embasardíssiu embasardissin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — embasardeix embasardeixi embasardim embasardiu embasardeixin
    否定 (no) — no embasardeixis no embasardeixi no embasardim no embasardiu no embasardeixin