1. caure en el perfeccionisme
意思:陷入完美主义
例句:És fàcil caure en el perfeccionisme quan vols que tot sigui impecable. (当你想让一切都完美时,很容易陷入完美主义。)
2. el perfeccionisme excessiu
意思:过度的完美主义
例句:El perfeccionisme excessiu pot ser contraproducent. (过度的完美主义可能会适得其反。)
3. tenir tendències perfeccionistes
意思:有完美主义倾向
例句:Molts artistes tenen tendències perfeccionistes. (许多艺术家都有完美主义倾向。)
联想“perfeccionisme”可以拆成“perfecció”+“nisme”
“perfecció”=完美,“nisme”联想到“isme”(主义),组合就是“追求完美的主义”,引申为“完美主义”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 心理学讨论
El perfeccionisme pot causar ansietat i depressió. (完美主义可能导致焦虑和抑郁。)
2. 艺术创作
Un artista perfeccionista busca la perfecció en cada detall. (一个完美主义者艺术家在每个细节中寻求完美。)
3. 工作环境
El perfeccionisme pot ser un obstacle per a la productivitat. (完美主义可能成为生产力的障碍。)