1. vida quotidiana
意思:日常生活
例句:La seva vida quotidiana és molt tranquil·la.(她的日常生活非常平静。)
2. rutina quotidiana
意思:日常惯例、日常作息
例句:Té una rutina quotidiana ben establerta.(他有一个完善的日常作息。)
3. producte de consum quotidià
意思:日常消费品
例句:Aquest supermercat ofereix una gran varietat de productes de consum quotidià.(这家超市提供各种日常消费品。)
联想“quotidià”可以拆成“quote”+“dià”
“quote”联想到“引用”,表示频繁出现,与“每天”的概念相符;“dià”联想到“día”(西班牙语/加泰罗尼亚语中“天/日”的意思),表示与“天”相关联,因此“quotidià”可以理解为“每天发生的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述习惯性行为
Em beig un cafè cada matí com a part de la meva rutina quotidiana.(我每天早上喝一杯咖啡作为我日常习惯的一部分。)
2. 描述常见的物品或事件
El trànsit és un problema quotidià a la ciutat.(交通堵塞是城市中的一个常见问题。)
3. 描述日常的生活节奏
La gent porta una vida quotidiana plena de responsabilitats.(人们过着充满责任的日常生活。)