1. velaritzar un so
意思:使一个音软腭化
例句:El lingüista va analitzar com es velaritzava el so /l/ en alguns dialectes. (语言学家分析了/l/在某些方言中如何软腭化。)
2. La velarització de consonants
意思:辅音的软腭化
例句:La velarització de consonants és un fenomen comú en moltes llengües romàniques.(辅音的软腭化是许多罗曼语族语言中常见的现象。)
联想“velaritzar”可以拆成“velar”+“itzar”
“velar”与“软腭”相关,暗示发音部位。“itzar”是动词后缀,表示使…,因此“velaritzar”即“使…软腭化”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 语言学研究
El professor va explicar el procés de velarització en la classe de fonètica. (教授在语音学课上解释了软腭化的过程。)
2. 语音分析
L'estudi va demostrar que la velarització afectava la percepció de les vocals. (研究表明软腭化会影响对元音的感知。)
3. 方言研究
La velarització és un tret distintiu dels dialectes catalans septentrionals. (软腭化是加泰罗尼亚北部方言的显著特征。)
不定式 | velaritzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | velaritzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | velaritzat | velaritzada | |||||
复数 | velaritzats | velaritzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | velaritzo | velaritzes | velaritza | velaritzem | velaritzeu | velaritzen | |
未完成过去时 | velaritzava | velaritzaves | velaritzava | velaritzàvem | velaritzàveu | velaritzaven | |
将来时 | velaritzaré | velaritzaràs | velaritzarà | velaritzarem | velaritzareu | velaritzaran | |
过去时 | velaritzí | velaritzares | velaritzà | velaritzàrem | velaritzàreu | velaritzaren | |
条件时 | velaritzaria | velaritzaries | velaritzaria | velaritzaríem | velaritzaríeu | velaritzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | velaritzi | velaritzis | velaritzi | velaritzem | velaritzeu | velaritzin | |
未完成过去时 | velaritzés | velaritzessis | velaritzés | velaritzéssim | velaritzéssiu | velaritzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | velaritza | velaritzi | velaritzem | velaritzeu | velaritzin | |
否定 (no) | — | no velaritzis | no velaritzi | no velaritzem | no velaritzeu | no velaritzin |