• 名词：表示个人观点、意见、看法。
  • 单复数：seva (单数), seves (复数)
  • 与介词结合：通常与“a”介词一起使用，表达“按照…的观点”或“关于…的看法”。
    • 1. A seva opinió
  • 意思：根据他的/她的/它的意见
  • 例句：A seva opinió, aquest llibre és molt interessant. (根据他的意见，这本书非常有趣。)
    • 2. En la seva opinió
  • 意思：在他/她的/它的观点中
  • 例句：En la seva opinió, la situació és greu. (在他看来，情况很严重。)
    • 3. Tenir seva opinió
  • 意思：有自己的观点
  • 例句：És important tenir seva opinió sobre els temes importants. (对重要问题有自己的观点很重要。)
    • 联想“seva”可以拆成“se”+“va”
  • “se”=自我，“va”联想到“via”（道路），组合就是“自我道路”，引申为“个人观点”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 表达个人看法
  • Té seva opinió sobre la política? (你对政治有什么看法吗？)
    • 2. 尊重他人观点
  • Respecto la seva opinió, encara que no estigui d'acord. (我尊重你的观点，即使我不同意。)
    • 3. 讨论议题
  • Quina és la seva opinió sobre el canvi climàtic? (你对气候变化有什么看法？)