1. el món anglosaxó
意思:盎格鲁-撒克逊世界(指英语国家)
例句:El Halloween és una tradició molt arrelada en el món anglosaxó.(万圣节是在盎格鲁-撒克逊世界一个根深蒂固的传统。)
2. el dret anglosaxó
意思:英美法系 (Common Law)
例句:El dret anglosaxó es basa més en la jurisprudència que no pas en els codis legals.(英美法系更多地基于判例法,而非成文法典。)
3. els pobles anglosaxons
意思:盎格鲁-撒克逊民族
例句:Els angles, els saxons i els juts eren els pobles anglosaxons que van envair la Gran Bretanya.(盎格鲁人、撒克逊人和朱特人是入侵大不列颠的盎格鲁-撒克逊民族。)
国际词汇联想
"Anglosaxó" 是一个国际通用的历史和文化术语,与英语的 "Anglo-Saxon" 意思和用法都完全一样。
***
1. 历史
L'època anglosaxona a Anglaterra va durar uns sis segles.(英格兰的盎格鲁-撒克逊时代持续了约六个世纪。)
2. 法律和政治
El sistema polític dels Estats Units té les seves arrels en la tradició anglosaxona.(美国的政治制度根植于盎格鲁-撒克逊传统。)
3. 文化比较
Hi ha diferències culturals importants entre el model mediterrani i el model anglosaxó.(地中海模式和盎格鲁-撒克逊模式之间存在重要的文化差异。)