• 名词:表示错误、失误、缺点。
  • 性别:阳性。
  • 单数形式:l'esguerro
  • 复数形式:els esguerros
  • 常与定冠词 l' 或 els 连用。
  • 1. cometre un esguerro
  • 意思:犯一个错误
  • 例句:Va cometre un esguerro en la resposta a la pregunta. (他在回答问题时犯了一个错误。)
  • 2. tenir esguerros
  • 意思:有缺点
  • 例句:Tothom té esguerros, no et preocupis. (每个人都有缺点,别担心。)
  • 3. un error d'esguerro
  • 意思:一个严重的错误
  • 例句:Va ser un error d'esguerro que va costar molt. (这是一个代价高昂的严重错误。)
  • 联想“esguerro”可以拆成“es”+“guerro”
  • “es”=是,“guerro”与“error”(错误)发音相似,组合就是“是错误的”,引申为“错误”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 指出错误
  • Aquest càlcul té un esguerro. (这个计算有一个错误。)
  • 2. 承认错误
  • Vaig admetre el meu esguerro immediatament. (我立即承认了我的错误。)
  • 3. 讨论缺点
  • El seu major esguerro és la seva impaciència. (他最大的缺点是他的耐心不足。)