• 形容词：意为“可憎的、可恶的”。
  • 用法：指引起强烈厌恶和憎恨。
  • 性数配合：detestable (阳性/阴性单数), detestables (阳性/阴性复数)。
    • 1. un crim detestable
  • 意思：一桩可憎的罪行
  • 例句：El terrorisme és un crim detestable contra la humanitat.（恐怖主义是反人类的可憎罪行。）
    • 2. una persona detestable
  • 意思：一个可恶的人
  • 例句：És una persona arrogant i cruel, és absolutament detestable.（他是个傲慢又残忍的人，绝对可恶。）
    • 3. un comportament detestable
  • 意思：一种可憎的行为
  • 例句：La traïció és un comportament detestable.（背叛是一种可憎的行为。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "detestable" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "detestari" (诅咒)。
    • ***
    1. 表达强烈厌恶
  • Trobo detestable la seva hipocresia.（我觉得他的虚伪令人憎恶。）
    • 2. 批评
  • Va fer un comentari detestable i racista.（他发表了一番可恶的种族主义言论。）
    • 3. 文学
  • El personatge del malvat era completament detestable.（那个反派角色是完全可憎的。）