1. prendre metzina
意思：服毒
例句：Va prendre metzina per acabar amb la vida. (他服毒结束了自己的生命。)
2. ser una metzina
意思：是毒药 (比喻害人者)
例句：Aquesta persona és una metzina per a la societat. (这个人对社会是有害的。)
3. matar amb metzina
意思：用毒药杀死
例句：Van matar el rei amb metzina durant el sopar. (他们在晚餐时用毒药杀死了国王。)
联想“metzina”可以拆成“met”+“zina”
“met”可以联想到“metal”（金属），“zina”联想到“zina”（罪恶），组合成“金属中的罪恶”，引申为“毒药”，因为很多毒药都含有金属成分。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 医学语境
El metge va analitzar la metzina per determinar la causa de la mort. (医生分析了毒药以确定死亡原因。)
2. 犯罪调查
La policia va trobar rastres de metzina a l'escena del crim. (警察在犯罪现场发现了毒药的痕迹。)
3. 比喻用法
Les seves paraules eren una metzina per a la seva ànima. (他的话语对她的灵魂是一种毒药。)