• 限定词/代词：指代“那个”或“这些”，用于指示特定事物或人物。
  • 地域性：在瓦伦西亚语中，"eixe" 也可以指“这个”或“这些”。
  • 性数一致：需要根据所指代的名词的性别和数量进行变位。
    • 1. eixe home
  • 意思：那个男人
  • 例句：Eixe home és el meu pare. (那个男人是我的父亲。)
    • 2. eixes llibres
  • 意思：那些书
  • 例句：Eixes llibres són molt interessants. (那些书很有趣。)
    • 3. eixe dia
  • 意思：那一天
  • 例句：Eixe dia va ser molt important per a mi. (那一天对我来说非常重要。)
    • 联想“eixe”可以拆成“ei”+“xe”
  • “ei”联想到“诶！”，表示引起注意，“xe”联想到英语的“ex”，有“那个”的意思，组合起来就是“诶！那个”，引申为“那个”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 指示远处的物体
  • Mira, eixe cotxe és nou. (你看，那辆车是新的。)
    • 2. 回忆过去
  • Recordo eixe viatge com si fos ahir. (我记得那个旅行就像昨天一样。)
    • 3. 强调特定事物
  • Eixe projecte és la nostra prioritat. (那个项目是我们的优先事项。)