1. fer un reemplaçament
意思：进行替换
例句：Van fer un reemplaçament de peces en el motor.（他们更换了发动机里的零件。）
2. reemplaçament de personal
意思：人员替换
例句：L'empresa va anunciar un reemplaçament de personal per reduir costos.（该公司宣布进行人员替换以降低成本。）
3. en reemplaçament de
意思：代替，作为…的替代
例句：Va oferir un regal en reemplaçament del que havia trencat.（他送了一份礼物作为他弄坏的那份的替代。）
联想“reemplaçament”可以拆成“re”+“em”+“plaçament”
“re”表示重新，“em”是前缀，“plaçament”与“place”相似，表示“位置”。组合起来就是“重新安置位置”，引申为“替换”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 机械维修
El reemplaçament de la peça va solucionar el problema.（更换零件解决了问题。）
2. 职场人事
Van buscar un reemplaçament per al cap de departament.（他们在寻找部门经理的替代人选。）
3. 日常生活
Vaig fer un reemplaçament de les bombetes del saló.（我更换了客厅的灯泡。）