1. al contrari
意思:相反地
例句:No estic cansat, al contrari, tinc molta energia.(我不累,恰恰相反,我精力充沛。)
2. en cas contrari
意思:否则的话
例句:Estudia, en cas contrari suspendràs.(学习吧,否则你会挂科的。)
3. la part contrària
意思:对方(法律、辩论)
例句:L'advocat va intentar refutar els arguments de la part contrària.(律师试图反驳对方的论点。)
国际词汇联想
与英语的 "contrary" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "contrarius" (相对的)。
***
1. 表达对立
Tenim opinions contràries sobre aquest tema.(关于这个话题,我们有相反的意见。)
2. 逻辑
El contrari de "gran" és "petit".(“大”的反义词是“小”。)
3. 军事或体育
L'exèrcit va atacar el campament contrari.(军队攻击了敌方营地。)