• 动词：表示嘲笑、取笑的行为，通常是反身动词。
  • 变位：mofo-se (现在时，我)，mofes (现在时，你)，mofa-se (现在时，他/她/它)，mofem-nos (现在时，我们)，mofeu-vos (现在时，你们)，mofen-se (现在时，他们/她们/它)。
  • 时态：常用现在时、过去时和条件时，表达嘲笑的状态或可能性。
  • 结构：通常与 de 或 a 连用，表示嘲笑的对象或方式。
    • 1. mofar-se de algú
  • 意思：嘲笑某人
  • 例句：Ell es mofa de tothom. (他嘲笑所有人。)
    • 2. mofar-se d'una situació
  • 意思：嘲笑某情况
  • 例句：No et moquis de la meva situació. (不要嘲笑我的处境。)
    • 3. mofar-se en broma
  • 意思：开玩笑地嘲笑
  • 例句：Vam mofar-nos en broma, però ell es va enfadar. (我们开玩笑地嘲笑他，但他生气了。)
    • 联想“mofar-se”可以拆成“mof”+“ar-se”
  • “mof”可以联想到“mock”（嘲笑），“ar-se”是反身动词后缀，表示“自己”，组合就是“自己嘲笑别人”，引申为“嘲笑”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 日常对话
  • Ell sempre es mofa de la meva roba. (他总是嘲笑我的衣服。)
    • 2. 表达不满
  • Em molesta que es mofin dels meus esforços. (我讨厌别人嘲笑我的努力。)
    • 3. 批评行为
  • No és correcte mofar-se de les debilitats dels altres. (嘲笑别人的弱点是不正确的。)