• 动词：及物动词，表示伪造、造假的行为。
  • 变位：falsifico（我伪造）、falsifiques（你伪造）、falsifica（他/她/它伪造）、falsifiquem（我们伪造）、falsifiqueu（你们伪造）、falsifiquen（他们/她们/它们伪造）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig falsificar（我伪造了）。
  • 词性搭配：通常与宾语搭配，表示伪造的对象。
    • 1. falsificar un document
  • 意思：伪造一份文件
  • 例句：Va ser arrestat per falsificar un document oficial.（他因伪造官方文件而被捕。）
    • 2. falsificar signatures
  • 意思：伪造签名
  • 例句：Els falsificadors de signatures són castigats amb rigor.（伪造签名者会受到严厉惩罚。）
    • 3. falsificar moneda
  • 意思：伪造货币
  • 例句：Falsificar moneda és un delicte greu.（伪造货币是一项严重罪行。）
    • 联想“falsificar”可以拆成“fals”+“ificar”
  • “fals”=假的，“ificar”表示使……，组合起来就是“使……变成假的”，引申为“伪造”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 法律环境
  • El testimoni va declarar que el document era falsificat.（证人宣称该文件被伪造。）
    • 2. 艺术领域
  • Els experts van determinar que la pintura era una falsificació.（专家确定这幅画是伪造品。）
    • 3. 日常生活
  • Va ser descobert falsificant el seu currículum vitae.（他被发现伪造简历。）