1. rebuda càlida
意思:热烈的欢迎
例句:Va rebre una rebuda càlida per part del públic. (他受到了观众热烈的欢迎。)
2. rebuda oficial
意思:官方接待
例句:El president va rebre una rebuda oficial a la capital. (总统在首都受到了官方接待。)
3. sol·licitar una rebuda
意思:要求收据
例句:Pots sol·licitar una rebuda per cada compra. (你可以为每次购买要求收据。)
联想“rebuda”可以拆成“re”+“buda”
“re”联想到“receive”(收到),“buda”可以想象成“buddha”(佛陀),组合起来可以联想到“受到佛陀的欢迎”,引申为“欢迎”、“接待”或“收到的东西”,即“收据”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 表示欢迎
La rebuda va ser molt emotiva. (欢迎非常感人。)
2. 指收据/收条
Guarda bé la rebuda de la compra. (好好保存购物收据。)
3. 描述接待
L'hotel ofereix una rebuda personalitzada. (这家酒店提供个性化接待。)