• 副词:修饰动词、形容词或另一个副词,表示“有效地”、“高效地”。
  • 词尾“-ment”:加泰罗尼亚语中常见的副词后缀,由形容词派生而来。
  • 变位:由于是副词,没有变位。
  • 1. treballar eficientment
  • 意思:高效工作
  • 例句:És important treballar eficientment per assolir els objectius.(为实现目标,高效工作很重要。)
  • 2. utilitzar eficientment
  • 意思:有效地利用
  • 例句:Cal utilitzar eficientment els recursos naturals.(需要有效地利用自然资源。)
  • 3. gestionar eficientment
  • 意思:高效管理
  • 例句:L'empresa ha après a gestionar eficientment el temps.(这家公司已经学会了高效管理时间。)
  • 联想“eficientment”可以拆解为“efi”+“cient”+“ment”
  • “efi”可以联想“efficiency”(效率),“cient”可以联想“science”(科学),“ment”是副词后缀。组合起来就是“以科学的方式提高效率”,引申为“有效/高效地”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 工作场所
  • El projecte es va completar eficientment.(这个项目高效地完成了。)
  • 2. 资源管理
  • Cal aprofitar eficientment l'aigua.(需要有效地利用水资源。)
  • 3. 学习和研究
  • Va estudiar eficientment i va aprovar l'examen.(他高效地学习并通过了考试。)