• 名词，阳性：指“蜂箱”，尤指传统的使用软木或中空树干制成的蜂箱。注意：中文含义给出的“翠鸟”是错误的，"arner" 是“蜂箱”，而“翠鸟”是 "alció" 或 "blauet"。
  • 用法：养蜂业术语。在现代，也泛指任何类型的蜂箱。
  • 同义词：arna, rusc, apiari (养蜂场)。
  • 性数配合：l'arner (单数), els arners (复数)。
    • 1. un arner d'abelles
  • 意思：一个蜂箱
  • 例句：L'apicultor va revisar l'arner per veure si la reina estava ponent ous.（养蜂人检查了蜂箱，看蜂后是否在产卵。）
    • 2. treure la mel de l'arner
  • 意思：从蜂箱里取蜜
  • 例句：Amb molt de compte, va treure les bresques de mel de l'arner.（他非常小心地从蜂箱里取出蜜脾。）
    • 3. un eixam que surt de l'arner
  • 意思：一群从蜂箱里飞出的蜜蜂（分蜂）
  • 例句：A la primavera, és comú que un eixam surti de l'arner per formar una nova colònia.（春天，蜂群从蜂箱里飞出以形成一个新的群体是很常见的。）
    • 与 arna/rusc 对比记忆
  • 将 "arner", "arna", "rusc" 作为一组同义词来记忆，都表示“蜂箱”。"Arner" 在某些地区特别指传统的软木蜂箱。
    • ***
    1. 养蜂
  • Cada arner pot contenir desenes de milers d'abelles.（每个蜂箱可以容纳数万只蜜蜂。）
    • 2. 描述乡村
  • Al costat de la masia hi havia una filera d'arners pintats de colors.（农舍旁边有一排涂着各种颜色的蜂箱。）
    • 3. 比喻用法
  • L'oficina era un arner, tothom anava amunt i avall sense parar.（办公室就像一个蜂巢，每个人都来来回回忙个不停。）