• 形容词:表示中立、不偏不倚的状态。
  • 变位:与名词的性别和数量一致。例如:neutre (阳性单数), neutra (阴性单数), neutres (阳/阴复数)。
  • 常用于描述立场、观点、颜色等。
  • 1. posició neutra
  • 意思:中立立场
  • 例句:El país va adoptar una posició neutra en el conflicte. (该国在冲突中采取了中立立场。)
  • 2. color neutre
  • 意思:中性色
  • 例句:Els colors neutres són ideals per a la decoració interior. (中性色非常适合室内装饰。)
  • 3. punt de vista neutre
  • 意思:中立的观点
  • 例句:És important analitzar els fets des d'un punt de vista neutre. (重要的是从一个中立的观点分析事实。)
  • 联想“neutre”可以拆解为“neu”+“tre”
  • “neu” (雪) 是白色的,代表不带颜色,中立;“tre” 可以联想到“tree”(树),树木也是一种自然、中立的存在。将两者结合,引申为“中立的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 政治评论
  • El partit s'ha declarat neutre en la votació. (该党在投票中宣布保持中立。)
  • 2. 颜色搭配
  • La combinació de gris i blanc crea un ambient neutre i elegant. (灰色和白色相结合营造出一种中立而优雅的氛围。)
  • 3. 情感表达
  • Va mantenir un to neutre durant tota la conversa. (她在整个对话中都保持着一种中立的语气。)