• 动词，不及物动词：宗教术语，意为“叛教、变节、脱离信仰”。
  • 用法：指正式地、公开地放弃自己先前的宗教信仰。也可比喻性地用于放弃政党或重要信念。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. apostatar de la fe cristiana
  • 意思：背离基督教信仰
  • 例句：L'emperador Julià, conegut com "l'Apòstata", va intentar restaurar el paganisme després d'apostatar del cristianisme.（被称为“叛教者”的朱利安皇帝在背离基督教后，试图复兴异教。）
    • 2. apostatar d'un partit polític
  • 意思：背离一个政党
  • 例句：Després de l'escàndol, molts membres van apostatar del partit.（丑闻过后，许多成员脱离了该党。）
    • 3. el risc d'apostatar
  • 意思：叛教的风险
  • 例句：En algunes societats, apostatar de la religió oficial comporta greus conseqüències.（在某些社会中，背离官方宗教会带来严重后果。）
    • 国际词汇联想 + 词根
  • 来自希腊语 "apostasia" (反叛、离弃)。与名词 "apòstata" (叛教者) 和英语的 "to apostatize" 意思和用法都完全一样。
    • ***
    1. 宗教史
  • Apostatar era considerat un pecat molt greu a l'edat mitjana.（在中世纪，叛教被认为是一种非常严重的罪。）
    • 2. 个人决定
  • Va decidir apostatar oficialment perquè ja no es considerava catòlic.（他决定正式脱离教会，因为他不再认为自己是天主教徒了。）
    • 3. 政治
  • Va ser acusat d'apostatar dels ideals del partit.（他被指控背叛了党的理想。）
    • 不定式 apostatar
    动名词 apostatant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 apostatat apostatada
    复数 apostatats apostatades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 apostato apostates apostata apostatem apostateu apostaten
    未完成过去时 apostatava apostataves apostatava apostatàvem apostatàveu apostataven
    将来时 apostataré apostataràs apostatarà apostatarem apostatareu apostataran
    过去时 apostatí apostatares apostatà apostatàrem apostatàreu apostataren
    条件时 apostataria apostataries apostataria apostataríem apostataríeu apostatarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 apostati apostatis apostati apostatem apostateu apostatin
    未完成过去时 apostatés apostatessis apostatés apostatéssim apostatéssiu apostatessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — apostata apostati apostatem apostateu apostatin
    否定 (no) — no apostatis no apostati no apostatem no apostateu no apostatin