1. llançar una sageta
意思:射箭
例句:El caçador va llançar una sageta a l'ós. (猎人向熊射了一支箭。)
2. en forma de sageta
意思:箭头的形状
例句:El logotip de l'empresa té una fletxa en forma de sageta. (公司的标志是一个箭头的形状。)
3. ser com una sageta
意思:像箭一样快速
例句:El corredor va travessar la línia de meta com una sageta. (赛跑者像箭一样冲过终点线。)
联想“sageta”可以拆成“sa”+“geta”
“sa”=健康,“geta”联想到“get”(获得),组合起来“获得健康”,引申为“箭”能够击中目标,获得胜利。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 狩猎场景
El caçador utilitzava una sageta i un arc per caçar.(猎人使用弓箭狩猎。)
2. 地图和方向指示
La sageta indica la direcció del nord.(箭头指示北方。)
3. 比喻快速
Va córrer tan ràpid que semblava una sageta.(他跑得太快了,像一支箭。)