• 形容词:表示一种关联或联系。
  • 变位:relatiu, relativa (阴性), relatius, relatives (复数)
  • 与其他形容词一样,relatiu会根据修饰的名词的性别和数量进行变位。
  • 1. parentiu relatiu
  • 意思:亲属关系
  • 例句:Tenim un parentiu relatiu a Barcelona.(我们在巴塞罗那有亲戚。)
  • 2. importància relativa
  • 意思:相对重要性
  • 例句:La importància relativa d'aquesta decisió és gran.(这个决定的相对重要性很大。)
  • 3. teoria relativa
  • 意思:相对论
  • 例句:La teoria relativa d'Einstein ha revolucionat la física.(爱因斯坦的相对论彻底改变了物理学。)
  • 联想“relatiu”可以拆成“re”+“latiu”
  • “re”可以联想到“关系”,“latiu”发音类似于“Latin”(拉丁语),拉丁语是研究古代文明关系的重要工具,组合起来就是“与…有关的,联系的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述关系
  • Aquesta informació és relatiu al projecte.(这些信息与该项目相关。)
  • 2. 比较重要性
  • L'èxit relatiu de l'empresa és admirable.(这家公司的相对成功令人钦佩。)
  • 3. 指代某种联系
  • El fet relatiu a l'accident és preocupant.(有关事故的事实令人担忧。)