• 名词，阳性：指集体性地拒绝购买、使用或参与某事物以示抗议，即“抵制、杯葛”。
  • 用法：政治、经济和社会术语。
  • 性数配合：el boicot (单数), els boicots (复数)。
    • 1. fer un boicot a un producte
  • 意思：抵制一种产品
  • 例句：Les organitzacions de consumidors van cridar a fer un boicot als productes de l'empresa contaminant.（消费者组织号召抵制那家污染企业的产品。）
    • 2. un boicot olímpic
  • 意思：一次奥运会抵制
  • 例句：Els Jocs Olímpics de Moscou de 1980 van patir un boicot liderat pels Estats Units.（1980年的莫斯科奥运会遭到了由美国领导的一次抵制。）
    • 3. organitzar un boicot
  • 意思：组织一次抵制活动
  • 例句：Els activistes estan organitzant un boicot contra la cadena de supermercats.（活动家们正在组织一场针对那家连锁超市的抵制活动。）
    • 国际词汇联想 + 人名
  • 这是一个国际通用词汇，与英语的 "boycott" 拼写和意思都完全一样。这个词来自19世纪爱尔兰一位名叫 Charles Boycott 的土地经纪人，他因其不公正的行为而成为当地农民集体抵制的第一位受害者。
    • ***
    1. 政治
  • El partit de l'oposició va fer un boicot a la sessió parlamentària.（反对党抵制了议会会议。）
    • 2. 经济
  • El boicot dels clients va obligar l'empresa a canviar la seva política.（顾客的抵制迫使公司改变了其政策。）
    • 3. 社会运动
  • El boicot als autobusos de Montgomery va ser un moment clau en la lluita pels drets civils als EUA.（蒙哥马利巴士抵制运动是美国民权斗争的一个关键时刻。）