• 形容词：意为“大约的、大概的、近似的”。
  • 用法：修饰表示数量、时间或位置的名词，指其不精确。
  • 性数配合：aproximat (阳单), aproximada (阴单), aproximats (阳复), aproximades (阴复)。
  • 词源：由动词 "aproximar" (接近) 的过去分词派生而来。
    • 1. un nombre aproximat
  • 意思：一个大概的数字
  • 例句：No sé el nombre exacte de convidats, però et puc donar una xifra aproximada.（我不知道确切的客人数量，但我可以给你一个大概的数字。）
    • 2. una hora aproximada
  • 意思：一个大概的时间
  • 例句：L'hora aproximada d'arribada és a les nou del vespre.（预计到达时间是晚上九点左右。）
    • 3. un càlcul aproximat
  • 意思：一个近似计算
  • 例句：He fet un càlcul aproximat de les despeses.（我对开销做了一个粗略的计算。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "approximate" (形容词) 意思和用法都完全一样。都来自拉丁语 "approximare" (接近)。
    • ***
    1. 计划和估算
  • El cost aproximat de la reparació serà de 200 euros.（修理的大概费用将是200欧元。）
    • 2. 科学和数学
  • El valor de pi (π) és aproximat a 3,1416.（圆周率π的近似值是3.1416。）
    • 3. 描述
  • La seva descripció del lladre era molt aproximada a la realitat.（他对小偷的描述与真人非常接近。）