1. el cèrcol d'una bóta
意思:一个木桶的箍
例句:El boter va ajustar els cèrcols de ferro de la bóta.(桶匠调整了木桶的铁箍。)
2. encistellar la pilota al cèrcol
意思:把球投进篮筐
例句:Va llançar des de mig camp i va encistellar la pilota neta al cèrcol.(他从中场投篮,球空心入网。)
3. jugar amb el cèrcol
意思:玩铁环/呼啦圈
例句:Antigament, els nens jugaven a fer rodar un cèrcol amb un bastó.(过去,孩子们玩用棍子推铁环的游戏。)
词源联想
来自拉丁语 "circulus" (小圆圈)。与英语的 "circle" (圆圈) 同源。记住它的核心意思是“圆环”。
***
1. 体育(篮球)
La pilota va rebotar al cèrcol i va sortir fora.(球弹在篮筐上,然后出来了。)
2. 传统工艺
El cèrcol de metall manté les dogues de la bóta unides.(金属箍将木桶的桶板箍在一起。)
3. 游戏
A la classe de gimnàstica, vam fer exercicis amb cèrcols.(在体操课上,我们用呼啦圈做了练习。)