1. prefectura autònoma
意思:自治省
例句:Catalunya és una prefectura autònoma amb un autogovern ampli.(加泰罗尼亚是一个拥有广泛自治权的自治省。)
2. prefectura marítima
意思:海事省
例句:La prefectura marítima s'encarrega de la seguretat marítima de la zona.(海事省负责该地区的海洋安全。)
3. capital de prefectura
意思:省会
例句:Barcelona és la capital de la prefectura de Barcelona.(巴塞罗那是巴塞罗那省的省会。)
联想“prefectura”可以拆成“pre”+“fect”+“ura”
“pre”=预先,“fect”联想到“effect”(效果),“ura”=地点。组合起来,就是“预先设定好效果的地点”,引申为“行政区域”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 行政区划
La prefectura de Girona limita amb França i Andorra.(赫罗纳省与法国和安道尔接壤。)
2. 新闻报道
La prefectura ha anunciat noves mesures per combatre la sequera.(该省宣布了新的抗旱措施。)
3. 地理描述
La prefectura de Tarragona és coneguda pels seus vins i la seva costa.(塔拉戈纳省以其葡萄酒和海岸线而闻名。)