• 动词 (Verbe)：表示独自一人说话或思考的行为。
  • 变位：monologo (第一人称单数现在时)， monologues (第三人称单数现在时)， monologava (过去未完成时) 等。
  • 不及物动词：通常不直接作用于宾语，描述主语自身的状态或行为。
    • 1. monologar sobre
  • 意思：关于…独白
  • 例句：Li encanta monologar sobre la seva infantesa. (他喜欢独白关于他的童年。)
    • 2. caure en el monòleg
  • 意思：陷入独白
  • 例句：A vegades, quan està sol, cau en el monòleg. (有时，当他独自一人时，会陷入独白。)
    • 3. un llarg monòleg
  • 意思：漫长的独白
  • 例句：El seu discurs va ser un llarg monòleg sobre la crisi econòmica. (他的演讲是一篇关于经济危机的漫长的独白。)
    • 联想“monologar”可以拆分成 “mono”（单一）+“logar”（说话）
  • “mono”代表“单一”， “logar” 联想到 “dialogar”（对话），“mono”+“logar”组合就是“一个人说话”，引申为“独白”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 戏剧或文学作品
  • L'actor va interpretar un llarg monòleg al final de l'obra. (演员在剧的结尾表演了一段漫长的独白。)
    • 2. 心理状态描述
  • Quan està nerviós, sol monologar en veu alta. (当他紧张时，经常大声独白。)
    • 3. 个人思考
  • Es va quedar assegut al parc monologant sobre el sentit de la vida. (他坐在公园里思考人生的意义。)