1. la condició humana
意思:人性的条件,人类的处境
例句:La literatura explora la complexitat de la condició humana.(文学探索人类处境的复杂性。)
2. un ésser humà decent
意思:一个体面的人
例句:És important ser un ésser humà decent i respectar els altres.(做一个体面的人并尊重他人很重要。)
3. l'essència de l'ésser humà
意思:人类的本质
例句:L'art busca capturar l'essència de l'ésser humà.(艺术试图捕捉人类的本质。)
联想“ésser humà”可以拆成“ésser”(存在)+“humà”(人类)
“ésser”代表存在,"humà"直接表示人类,组合就是“存在的人类”,引申为“人类”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 哲学讨论
El filòsof es va dedicar a estudiar la naturalesa de l'ésser humà.(这位哲学家致力于研究人类的本质。)
2. 社会科学研究
La sociologia analitza el comportament de l'ésser humà en societat.(社会学分析人类在社会中的行为。)
3. 日常对话
Som tots éssers humans i cometem errors.(我们都是人,会犯错误。)