1. mecanitzar la producció
意思：机械化生产
例句：L'empresa va decidir mecanitzar la producció per augmentar l'eficiència.（该公司决定机械化生产以提高效率。）
2. mecanitzar l'agricultura
意思：机械化农业
例句：La mecanització de l'agricultura ha reduït la necessitat de mà d'obra.（农业机械化减少了对劳动力的需求。）
3. mecanitzar un procés
意思：使一个过程机械化
例句：Van mecanitzar el procés d'embotellament per agilitzar la producció.（他们对装瓶过程进行了机械化处理，以加快生产。）
联想“mecanitzar”可以拆成“mecan”+“itzar”
“mecan”联想到“mecànica”（机械），“itzar”是使动后缀，组合起来就是“使…机械化”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 工业生产
La fàbrica ha invertit en la mecanització de les seves línies de producció.（该工厂已投资于其生产线的机械化。）
2. 农业领域
La mecanització ha transformat el paisatge agrícola.（机械化已经改变了农业景观。）
3. 技术进步
La mecanització és un signe de progrés tecnològic.（机械化是技术进步的标志。）