1. un cotxe compacte
意思:一辆紧凑型轿车
例句:Busco un cotxe compacte, que sigui fàcil d'aparcar a la ciutat.(我在找一辆紧凑型轿车,以便在城里容易停车。)
2. un disc compacte (CD)
意思:一张光盘 (Compact Disc)
例句:El disc compacte va revolucionar la manera d'escoltar música.(光盘彻底改变了听音乐的方式。)
3. una càmera compacta
意思:一台卡片机(紧凑型相机)
例句:Porto sempre una petita càmera compacta a la bossa.(我包里总带着一台小型卡片机。)
国际词汇联想
与英语的 "compact" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "compactus" (结合在一起的)。
***
1. 描述物体
És un moble molt compacte, ideal per a pisos petits.(这是一件非常紧凑的家具,非常适合小公寓。)
2. 技术
El nou disseny del motor és més potent i més compacte.(发动机的新设计更强大也更紧凑。)
3. 地质学
Aquesta roca està formada per sediments molt compactes.(这种岩石由非常密实的沉积物构成。)