• 动词：表示比平常或一般情况更长，通常指时间或持续状态。
  • 变位：llargueja（他/她/它），llarguem（我们），llargueu（你们），llarguen（他们/她们/它们），llarguejo（我），llargues（你）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，表达动作的持续或延续。
    • 1. llarguejar una estona
  • 意思：稍微拖延一段时间
  • 例句：Podem llarguejar una estona abans de començar?（我们可以在开始之前稍微拖延一下吗？）
    • 2. llarguejar la conversa
  • 意思：延长对话
  • 例句：Va intentar llarguejar la conversa per tenir més temps per explicar-ho.（他试图延长对话以便有更多时间解释。）
    • 3. llarguejar el viatge
  • 意思：延长旅行时间
  • 例句：Vam decidir llarguejar el viatge per visitar més llocs.（我们决定延长旅行时间以参观更多的地方。）
    • 联想“llarguejar”可以拆解为“llarg”（长）+ “ejar”（动词后缀）
  • “llarg”表示长度，与“ejar”结合表示“延长”或“持续更长”，引申为“llarguejar”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述时间
  • La reunió va llarguejar més del previst.（会议持续的时间比预计的要长。）
    • 2. 描述过程
  • El procés de recuperació va llarguejar molt.（康复过程持续了很长时间。）
    • 3. 表达拖延
  • No hauria de llarguejar tant amb la decisió.（你不应该在决定上拖延太久。）