• 名词:阴性名词,单数形式为 *facilitat*,复数形式为 *facilitats*。
  • 词性:既可以指“容易,不费力”的抽象概念,也可以指具体的“设备,设施”。
  • 定冠词:La facilitat(容易,不费力),Les facilitats(设备,设施)
  • 1. amb facilitat
  • 意思:容易地,毫不费力地
  • 例句:Va resoldre el problema amb facilitat.(他毫不费力地解决了这个问题。)
  • 2. donar facilitats
  • 意思:提供便利,给予方便
  • 例句:L'empresa va donar facilitats de pagament als clients.(公司向客户提供支付便利。)
  • 3. tenir facilitats per a
  • 意思:有……的便利,擅长于……
  • 例句:Tinc facilitats per a aprendre idiomes.(我擅长学习语言。)
  • 联想“facilitat”可以拆分成“facil”+“itat”
  • “facil”即英语“easy”的意思,代表“容易”。“itat”在加泰罗尼亚语中经常表示一种状态或性质,组合起来就是“容易的状态”,引申为“容易,不费力”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述任务的容易程度
  • Aquesta feina és molt fàcil i no presenta cap dificultat.(这项工作非常容易,没有难度。)
  • 2. 指出提供的便利设施
  • L'hotel ofereix facilitats per a persones amb discapacitat.(这家酒店为残疾人提供便利设施。)
  • 3. 谈论学习或完成某事的容易程度
  • Amb la seva ajuda, va aconseguir completar el projecte amb facilitat.(在他的帮助下,他毫不费力地完成了这个项目。)