• 形容词：用于描述某人或某事令人鄙视或不值得尊敬。
  • 词尾变化： menyspreable (阳性单数), menyspreables (复数), menyspreable (阴性单数)
  • 级比较：可以与其他形容词一样进行比较，例如：més menyspreable (更可鄙的), menys menyspreable (不太可鄙的)。
    • 1. acte menyspreable
  • 意思：可鄙的行为
  • 例句：Va cometre un acte menyspreable en robar els diners d'una persona vulnerable. (他偷了一个弱势群体的钱，犯了一个可鄙的行为。)
    • 2. persona menyspreable
  • 意思：可鄙的人
  • 例句：És una persona menyspreable que no respecta els altres. (他是一个不尊重别人，可鄙的人。)
    • 3. actitud menyspreable
  • 意思：可鄙的态度
  • 例句：La seva actitud menyspreable cap als immigrants és inacceptable. (他对移民的可鄙态度是不可接受的。)
    • 联想“menyspreable”可以拆成“menys”+“preable”
  • “menys”表示“少”，“preable”与“preable (初步的)”发音相近，组合起来可以理解为“不值得初步考虑的”，引申为“可鄙的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述不道德的行为
  • Aquest comportament és menyspreable i no hauria de ser tolerat. (这种行为是可鄙的，不应该被容忍。)
    • 2. 评价低劣的人格
  • Va demostrar ser una persona menyspreable en les seves accions. (他在他的行为中表现出他是一个可鄙的人。)
    • 3. 表达强烈的厌恶感
  • Trobo menyspreable que algú pugui explotar els altres per benefici propi. (我认为有人为了自己的利益而剥削别人是可鄙的。)