1. viure estretament
意思：紧密地生活
例句：La família viu estretament unida.（这个家庭紧密地团结在一起。）
2. treballar estretament
意思：密切合作
例句：Els dos equips treballen estretament en el projecte.（这两个团队正在密切合作进行项目。）
3. estar estretament lligat
意思：紧密相连
例句：Aquestes dues cultures estan estretament lligades.（这两种文化紧密相连。）
联想“estretament”可以拆成“estret”（狭窄）+ “-ment”（副词后缀）
“狭窄”联想到紧密、不留余地，加上副词后缀表示以紧密的方式进行，引申为“紧密地”、“窄地”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述物理上的紧密
La porta estava tancada estretament.（门紧紧地关着。）
2. 描述关系紧密
Els amics estan estretament lligats per anys d'amistat.（这些朋友因为多年的友谊紧密相连。）
3. 描述工作或合作
El govern treballa estretament amb el sector privat.（政府与私营部门密切合作。）