1. tenir mareig
意思:感到眩晕
例句:Vaig tenir mareig i vaig caure. (我感到眩晕并摔倒了。)
2. patir mareigs
意思:遭受眩晕
例句:La dona pati mareigs després de l'accident. (事故后,这个女人遭受了眩晕。)
3. amb mareig
意思:伴随着眩晕
例句:Vaig despertar amb mareig i nàusees. (我醒来时感到眩晕和恶心。)
联想“mareig”可以拆成“mar”+“eig”
“mar”=海洋,想象在波涛汹涌的大海上,容易让人感到头晕目眩。“eig”可以联想“eye”(眼睛),在摇晃中眼睛看不清,加深眩晕感。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述身体状况
Em sento marejat i amb mareig. (我感到头晕和眩晕。)
2. 医疗诊断
El metge va diagnosticar-li un mareig postural. (医生诊断他患有姿势性眩晕。)
3. 描述事故后果
Després del cop al cap, va tenir mareigs constants. (头部受到撞击后,他一直感到眩晕。)