1. Perdó, no era la intenció.
意思:对不起,我不是故意的。
例句:Perdó, no era la intenció fer-te mal.(对不起,我不是故意伤害你。)
2. Demano perdó.
意思:我请求原谅。
例句:Demano perdó per haver arribat tard.(我为迟到请求原谅。)
3. Donar perdó.
意思:给予原谅。
例句:El rei va donar perdó als presoners.(国王赦免了囚犯。)
联想“perdó”可以拆成“per”+“dó”
“per” 联想 “permissió”(许可),“dó” 联想 “dol”(悲伤),组合就是 “获得许可,避免造成悲伤”,引申为“道歉,请求原谅”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 请求原谅
Perdó, puc passar?(不好意思,我可以过去吗?)
2. 表达歉意
Perdó per la interrupció.(对不起打扰了。)
3. 给予或接受原谅
Vaig demanar perdó i em van perdonar.(我请求原谅并且被原谅了。)