1. ministre de Finances
意思:财政部长
例句:El ministre de Finances va presentar el nou pressupost. (财政部长公布了新的预算。)
2. ministre d'Educació
意思:教育部长
例句:La ministra d'Educació va anunciar noves mesures per a les escoles. (教育部长宣布了针对学校的新措施。)
3. ministre de l'Interior
意思:内政部长
例句:El ministre de l'Interior va parlar sobre la seguretat ciutadana. (内政部长谈到了公民安全。)
联想“ministre”可以拆成“mini”+“stre”
“mini”联想到“缩小”,可以理解为“小管家”,而“stre”与“street”发音相近,联想到政府管理国家,组合就是“管理国家的小管家”,引申为“部长”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治新闻报道
El ministre ha comparegut davant el Parlament. (部长在议会面前进行了陈述。)
2. 政府机构介绍
El Ministeri d'Indústria i Comerç està liderat per un ministre. (工业和贸易部由一位部长领导。)
3. 讨论政府政策
El ministre va explicar les mesures per reduir l'atur. (部长解释了减少失业率的措施。)