• 动词：表示颤抖、发抖的行为。
  • 变位：tremolejo（我颤抖）、tremoles（你颤抖）、tremola（他/她/它颤抖）、tremolem（我们颤抖）、tremoleu（你们颤抖）、tremolen（他们/她们颤抖）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如 vaig tremolar（我颤抖了）。
  • 反身动词：通常以“es”开头，例如：es tremolar（颤抖）。
    • 1. tremolar de fred
  • 意思：因寒冷而颤抖
  • 例句：Estava tremolant de fred a l'espera de l'autobús.（我冷得直哆嗦地等着公交车。）
    • 2. tremolar de por
  • 意思：因恐惧而颤抖
  • 例句：La nena tremolava de por quan va veure la tempesta.（当那个女孩看到暴风雨时，吓得直哆嗦。）
    • 3. tremolar els llavis
  • 意思：嘴唇颤抖
  • 例句：Els seus llavis tremolaven quan va dir la veritat.（她说出真相的时候，嘴唇颤抖着。）
    • 联想“tremolejar”可以拆成“trem”+“ole”+“jar”
  • “trem”联想到“tremolar”（颤抖），“ole”联想到西班牙弗拉门戈舞的“olé”（欢呼），“jar”联想到“jarra”（罐子），组合就是“欢呼时因为激动身体颤抖像摇晃的罐子”，引申为“颤抖”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 寒冷天气
  • Estic tremolant perquè fa molt fred.（我很冷，在颤抖。）
    • 2. 恐惧或震惊
  • Va tremolar quan va sentir la notícia.（当他听到这个消息时，吓得直哆嗦。）
    • 3. 身体不适
  • Estava tremolant per la febre.（他因发烧而颤抖。）
    • 不定式 tremolejar
    动名词 tremolejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 tremolejat tremolejada
    复数 tremolejats tremolejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 tremolejo tremoleges tremoleja tremolegem tremolegeu tremolegen
    未完成过去时 tremolejava tremolejaves tremolejava tremolejàvem tremolejàveu tremolejaven
    将来时 tremolejaré tremolejaràs tremolejarà tremolejarem tremolejareu tremolejaran
    过去时 tremolegí tremolejares tremolejà tremolejàrem tremolejàreu tremolejaren
    条件时 tremolejaria tremolejaries tremolejaria tremolejaríem tremolejaríeu tremolejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 tremolegi tremolegis tremolegi tremolegem tremolegeu tremolegin
    未完成过去时 tremolegés tremolegessis tremolegés tremolegéssim tremolegéssiu tremolegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — tremoleja tremolegi tremolegem tremolegeu tremolegin
    否定 (no) — no tremolegis no tremolegi no tremolegem no tremolegeu no tremolegin