• 动词，及物动词：意为“用炸药炸毁”。
  • 用法：指使用甘油炸药 (dinamita) 或其他炸药进行爆破。
  • 比喻义：彻底破坏、摧毁（计划、关系等）。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. dinamitar un pont
  • 意思：炸毁一座桥
  • 例句：L'exèrcit va dinamitar el pont per impedir l'avanç de l'enemic.（军队炸毁了桥梁以阻止敌人的前进。）
    • 2. dinamitar una muntanya
  • 意思：炸山（用于采矿或工程）
  • 例句：Van haver de dinamitar part de la muntanya per construir la carretera.（他们不得不炸掉一部分山来修建公路。）
    • 3. dinamitar un acord
  • 意思：破坏一项协议
  • 例句：Les seves declaracions van dinamitar qualsevol possibilitat d'acord.（他的声明彻底破坏了达成协议的任何可能性。）
    • 从名词派生
  • 这个动词直接来自名词 "dinamita" (甘油炸药)。可以理解为“用炸药去做...”的动作。
    • ***
    1. 工程和采矿
  • Els miners van dinamitar la roca per obrir una nova galeria.（矿工们用炸药炸开岩石以开辟一条新坑道。）
    • 2. 军事
  • L'objectiu era dinamitar l'edifici abans que fos capturat.（目标是在大楼被占领前将其炸毁。）
    • 3. 比喻性地描述破坏行为
  • Amb la seva actitud, va dinamitar la confiança de l'equip.（他用他的态度摧毁了团队的信任。）