• 形容词:表示“使徒的、宗徒的”。
  • 用法:修饰与耶稣的使徒或其继承者(特指罗马教皇)相关的事物。
  • 性数配合:apostòlic (阳单), apostòlica (阴单), apostòlics (阳复), apostòliques (阴复)。
  • 词源:来自 "apòstol" (使徒)。
  • 1. l'Església Catòlica Apostòlica Romana
  • 意思:罗马宗徒天主教会
  • 例句:El nom complet de l'Església Catòlica és Església Catòlica Apostòlica Romana.(天主教会的全称是罗马宗徒天主教会。)
  • 2. un palau apostòlic
  • 意思:一座宗座宫殿
  • 例句:El Papa resideix al Palau Apostòlic del Vaticà.(教皇居住在梵蒂冈的宗座宫殿。)
  • 3. la successió apostòlica
  • 意思:宗徒传承(使徒的权力代代相传)
  • 例句:La successió apostòlica és un concepte teològic molt important per a algunes esglésies cristianes.(宗徒传承对于一些基督教会来说是一个非常重要的神学概念。)
  • 从名词联想
  • 这个词直接来自名词 "apòstol" (使徒)。后缀 "-ic" 是常见的形容词后缀。因此,"apostòlic" 就是“与使徒相关的”。与英语的 "apostolic" 意思和构词法都完全一样。
  • ***
    1. 宗教
  • El credo nicè parla de l'Església "una, santa, catòlica i apostòlica".(《尼西亚信经》中讲到教会是“唯一的、神圣的、大公的、和宗徒的”。)
  • 2. 历史
  • Va ser nomenat nunci apostòlic a França.(他被任命为驻法国的宗座大使。)
  • 3. 艺术
  • Aquest manuscrit pertany a la Biblioteca Apostòlica Vaticana.(这份手稿属于梵蒂冈宗座图书馆。)