• 动词：表示打包、包装或压缩的行为。
  • 变位：empaqueto (我打包)，empaquetes (你打包)，empaqueta (他/她/它打包)，empaquetem (我们打包)，empaqueteu (你们打包)，empaqueten (他们/她们/它们打包)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：estic empaquetant (我正在打包), vaig empaquetar (我打包了), empaquetaré (我将打包)。
  • 用法：可以用于实际的物理包装，也可以用于计算机领域的数据压缩。
    • 1. empaquetar en paper de regale
  • 意思：用礼品纸包装
  • 例句：Vaig empaquetar el regal en paper de regale per al seu aniversari. (我用礼品纸包装了生日礼物。)
    • 2. empaquetar les maletes
  • 意思：收拾行李
  • 例句：Estem empaquetant les maletes per anar de vacances. (我们正在收拾行李去度假。)
    • 3. empaquetar un producte
  • 意思：包装产品
  • 例句：L'empresa va empaquetar el nou producte per a la seva distribució. (公司包装了新产品以便分销。)
    • 联想“empaquetar”可以拆成“em”+“paquet”+“ar”
  • “em”可以联想为“进入”，“paquet”是“包裹”的意思，“ar”表示动作。 组合起来理解就是“将东西进入包裹”，引申为“打包”，“包装”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 旅行准备
  • Estic empaquetant la maleta amb roba d'hivern. (我正在用冬装收拾行李。)
    • 2. 礼物包装
  • Vaig empaquetar el llibre amb un llaç. (我用丝带包装了书。)
    • 3. 商品运输
  • Han d'empaquetar la mercaderia amb cura per al transport. (他们需要小心地包装货物以便运输。)