• 形容词：用于修饰名词，表示“阻碍的”、“妨碍的”含义。
  • 词尾变化：根据修饰的名词的性别和数量进行词尾变化。例如：obstructiu (阳性单数)， obstructiva (阴性单数)， obstructius (阳性复数)， obstructives (阴性复数)。
  • 在句子中通常作定语，修饰名词。
    • 1. element obstructiu
  • 意思：阻碍因素
  • 例句：La manca de recursos és un element obstructiu per al desenvolupament del projecte.（资源不足是项目发展的一个阻碍因素。）
    • 2. postura obstructiva
  • 意思：阻挠姿态/立场
  • 例句：La seva postura obstructiva va dificultar la presa de decisions.（他的阻挠姿态使决策变得困难。）
    • 3. actitud obstructiva
  • 意思：阻挠的态度
  • 例句：No agafarem cap mesura que no sigui consensuada i allunyada de l'actitud obstructiva.（我们将不采取任何与阻挠态度背道而驰的措施。）
    • 联想“obstructiu”可以拆成“obstruct”+“iu”
  • “obstruct”联想到“obstacle”（障碍），“iu”可以联想到“you”（你），组合就是“你遇到障碍”，引申为“阻碍的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 政治讨论
  • El partit va adoptar una línia obstructiva en les negociacions.（该党在谈判中采取了阻挠路线。）
    • 2. 项目管理
  • Els problemes burocràtics són obstructius per a l'execució del projecte.（官僚问题阻碍了项目的执行。）
    • 3. 沟通交流
  • Una comunicació obstructiva pot generar conflictes.（阻碍性的沟通可能导致冲突。）