1. tornar a la normalitat
意思:恢复正常
例句:Després de la tempesta, la vida va tornar a la normalitat.(暴风雨过后,生活恢复了正常。)
2. a la normalitat
意思:恢复正常
例句:Esperem que el país torni a la normalitat aviat.(我们希望这个国家能早日恢复正常。)
3. fora de la normalitat
意思:不正常,反常
例句:Aquest comportament és fora de la normalitat.(这种行为是不正常的。)
联想“normalitat”可以拆成“normal”+“itat”
“normal”=正常,“itat”是加泰罗尼亚语后缀,表示状态或性质,组合就是“正常的状况”,引申为“正常”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述生活状态
Vivim en una societat que busca la normalitat.(我们生活在一个寻求正常的生活的社会。)
2. 描述事件发展
La situació ha tornat a la normalitat després de les protestes.(抗议活动结束后,局势恢复了正常。)
3. 描述健康状况
El pacient ha recuperat la normalitat després de l'operació.(患者在手术后恢复了正常。)